info@vidapersa.com

Aprenda las palabras más importantes en persa ,

۱۳۹۶/۴/۱۶ جمعه
(2)
(0)
Aprenda las palabras más importantes en persa
Aprenda las palabras más importantes en persa

Frases y expresiones comunes


Esta página contiene una tabla que incluye lo siguiente: frases en Parsi, números cardinales y ordinales en Parsi, expresiones y palabras en Parsi, conversación y expresiones idiomáticas, saludos en Parsi y frases de supervivencia. ven a la mano si los memorizas
 
 
Frases en españolFrases en persa
Saludos en españolSaludos en Persa
HolaSalam!   سلام
Buenos díasSobh Be Kheyr!   صبح بخیر
Buenas tardesAsr be kheyr!   عصر بخیر
bienvenidosKhosh Amadid!   خوش آمدید
cómo está usted?Shoma chetur hastin?   شما چطور هستین
¡Estoy bien, gracias!Man khoobam, Mamnoon!   من خوبم.ممنون
¿Y usted?Va shoma   و شما
bienKhoob   خوب
Muchas gracias(Kheyli) sepasgozaram(خیلی) سپاسگزارم
¡De nada!
Khahesh Mikonam   خواهش میکنم
¡Oye!¡AmigoHey! Refigh!   هی ! رفیق
¡Te extrañé mucho!te he hechado de menosKheli delam barat tang shodeh   خیلی دلم برات تنگ شده
¿Qué hay de nuevo?Che khabar?   چه خبر؟
NadaKhabari nist   خبری نیست
¡Buenas noches!Shab be kheyr   شب بخیر
Luego nos vemosBa’adan mibinamet   بعدأ میبینمت
AdiósBedrood   بدرود
Pidiendo ayuda y direcciones
estoy perdidoMan gom shodam   من گم شدم
¿Puedo ayudarte?Mitoonam komaketoon konam   میتونم کمکتون کنم؟
¿Me puedes ayudar?Shoam mitooni komakam konid?   شما میتونید کمکم کنید؟
¿Dónde está el (baño / farmacia)?(dashtshooi/darookhaneh) kojast?   (دستشویی/داروخانه) کجاست؟
¡Ir directamente! luego gire a la izquierda / derecha!
Izquierda
Mostaghim boro ba’ad be Chap/ Rast bepich مستقیم برو بعد به چپ/راست بپیچ
IzquierdaChap چپ
DerechaRastراست
Estoy buscando a Juan.Man Donbale john migardam   من دنبال جان میگردم
Un momento por favor!Yek lahzeh lotfan   یک لحظه لطفا
Cuánto cuesta este?Gheymatesh chand ast?   قیمتش چند است ؟
Perdóneme ...! (preguntar algo) Bebakhshid   ببخشید
¡Perdóneme! ( pasar por)Bebakhshid   ببخشید
¡Ven conmigoBa man bia   با من بیا
Cómo presentarte
¿Hablas (inglés / parsi)?
Aya shoma (Engilisi/Farsi) harf mizanid
آیا شما (انگلیسی/فارسی) حرف میزنید ؟
Solo un poco.Kami.   کمی
¿Cuál es tu nombre?Esm e shoma chist?   اسم شما چیست ؟
Me llamo ...Esm e man?   ...اسم من
Senor, senora, senorita…Aghaye…/Khanoome…/Doshizeh   آقای ../خانم.../دوشیزه
Encantado/a de conocerte!Az molaghat ba sham khosh vaghtam   از ملاقات با شما خوش وقتم
Eres muy amable!Shoma kheyli mehrban hastid   شما خیلی مهربان هستید
De donde eres ?Shoma ahleh koja hastid   شما اهل کجا هستید
Soy de España
/ irani
Man espaniai/ Irani) hastam   من اسپانیایی / ایرانی) هستم
soy MexicanoMan mexiki hastam   من (مکزیکی) هستم
¿Dónde vives?Shoma koja zendegi mikonid?   شما کجا زندگی میکنید
Vivo en (los EE.UU. / Irán)Man dar (America/ Iran) zendegi mikonam
من در (آمریکا / ایران ) زندگی میکنم
Te gusta aquí?Shoma az inja khoshetun omade   شما از اینجا خوشتون اومده
Irán es un país maravillosoIran keshvare jalebi Hast   ایران کشور جالبی هست
¿A qué se dedica ud?Shoghl e shoma chist?   شغل شما چی هست؟
Yo trabajo como (traductor / empresario)Man be onvane (motarjem/ tajer) kar mikonam
من به عنوان یک (مترجم / تاجر) کار میکنم
Me gusta parsiMan az zabane parsi khosham miayad   من از زبان پارسی خوشم میآید
He estado aprendiendo Parsi durante un mesMan yek mah hast ke farsi ra yad migiram
من یک ماه هست که فارسی را یاد میگیرم
Oh! ¡Eso es bueno!Oh, che khoob!   اوه ! خوبه
¿Cuantos años tienes?Chand salet hast?   چند سالت هست؟
Tengo (veinte, treinta ...) años.Man (bist/ Si) sal daram   من (بیست/سی) سال دارم
tengo que irMan bayad beravam   من باید بروم
Ya vuelvoBar migardam!   برمیگردم
Con Alguien o Algo
Buena suerte!Mo’afagh bashed   موفق باشید
Feliz cumpleaños!Tavalodat mobarak   تولدت مبارک
Feliz año nuevo!Sale no mobarak   سال نو مبارک
Feliz Navidad!Kirismass Mobarak   کریسمس مبارک
¡Felicidades!Tabrik migoyam   تبریک می گویم
Adelante Berma’id   بفرمایید
Me gustaría visitar Irán algún día.
 
Man dost daram ke yek rooz iran ra bebinam
من دوست دارم که یک روز ایران رو ببینم
dale mi saludo a JuanBe John salame man ra beresoonid   به "جان" سلام من را برسونید
jesus (al estornudar)A’afiat bashad   عافیت باشد
Buenas noches y dulces sueños Shab bekheyr va khabhaye khoob bebini
شب بخیر و خوابهای خوب ببینی
Resolviendo un malentendido
Lo siento! (si no oyes algo)Bebakhshid?   ببخشید؟
Lo siento (por un error)Bebakhshid   ببخشید
No hay problema!Moshkeli nist   مشکلی نیست
Puedes decirlo otra vez?Mishe tekrar konid?   میشه تکرار کنید ؟
Podrías hablar más lento? Mishe ahesteh tar sohbat konid   میشه آهسته تر صحبت کنید
Escribelo por favor!Lotfan yaddasht konid   لطفا یادداشت کنید
No entiendo!Motavajjeh nemisham   متوجه نمیشوم
No lo sé!Nemidanam   نمیدانم
No tengo ninguna ideaNazari nadaram   نظری ندارم
¿Cómo se llama eso en Parsi?Be Parsi chi misheh   به پارسی چی میشه؟
¿Qué significa "moshkeli" en espanol?“moshkeli” be espaniai chi misheh?   به اسپانیایی چی میشه؟ “moshkeli”
¿Cómo se dice "por favor" en Persa?Shoma “please” ro be farsi chi migin?
 "پلیز" رو به پارسی چی میگین؟
Que es esto?In chieh?   این چیه؟
Mi persa es maloParsi e man bad ast   پارسی من بد است
Necesito practicar persaMan bayad Parsi ro bishtar tamrin konam
من باید پارسی رو بیشتر تمرین کنم
No te preocupesNegaran nabashid   نگران نباشید
Expresiones y Palabras Persas
Bueno / malo / regular.Khoob/ bad/ motavaset   خوب / بد / متوسط
Gran pequeñoBozorg/ khoochak   بزرگ / کوچک
Hoy AhoraEmrooz/ A’alan   امروز/ الان
Mañana ayerFarad/ dirooz   فردا / دیروز
si/ NoBaleh/ nakheyr   بله/نخیر
Aqui tienes! (cuando das algo)Befarmaid!   بفرمائید
Te gusta? Khoshet miad?   خوشت میاد؟
Me gusta mucho! Vaghe’an azash khosham miad   واقعا ازش خوشم میاد
Tengo hambre / sed.Man (goshneh/ Teshneh) am   من "گشنه / تشنه" ام
Por la mañana / tarde / por la nocheSobh/ asr/ shab   صبح /عصر / شب
Esto que. Aquí / alláIn/ a’an. Inja/ A’anja   این / آن . اینجا / آنجا
Yo tú. El ella.Man/ to. Oo/ Oo (Him & Her are same)   من / تو . او / او
De Verdad!Vaghea’an!   واقعا
Mira! Negah kon!   نگاه کن !
Darse prisa!Ajaleh kon!   عجله کن !
Qué? ¿Dónde?Chi? Koja?   چی؟ کجا؟
Que hora es?Sa’at chand ast?   ساعت چند است؟
Son las 10 en punto. 07:30 pm.Sa’at dah. hafto si daghigheh ye asr   ساعت 10.هفت و سی دقیقه عصر
Dame esto!Ino be man bede!   اینو به من بده
Te amo!Doset daram!   دوست دارم
Me siento enfermoMan ehsas e nakhoshi mikonam   من احساس ناخوشی میکنم
Necesito un médicoMan be Dr ehtiaj daram   من به دکتر احتیاج دارم
Uno dos tresYek/ do/ she    یک / دو / سه
Cuatro cinco SEISChahar/ panj/ shesh   چهار / پنج / شش
Siete ocho NUEVE DIEZHaft / hasht/ noh/ dahهفت / هشت / نه / ده

 


Números cardinales y ordinales en Persa
 
Los números cardinales en Persa así como en español son dígitos como 1, 2, 3, 4 ... Hay dos formas de escribir los números en Persa, en números arábigos (1, 2, 3) o en escritura persa (یک, دو,سه). La siguiente tabla contiene más información sobre los números Persas
 
EnglishFarsi Numbers,Persian script
0 cerosefR صفر
1 unoyek یک
2 dosdo دو
3 Tres se سه
4 cuatrochahaR چهار
5 cincopanj پنج
6 Seisshesh شش
7 Siete haft هفت
8 ochohasht هشت
9 Nuevenoh نه
10 diez dah ده
11 once yaazdah یازده
12 docedavaazdah دوازده
13 Treceseezdah سیزده
14 catorcechahaRdah چهارده
15 quincepazdah پانزده
16 dieciseisshanZdah شانزده
17 diecisieteheeFdah هفده
18 dieciochoheeJdah هجده
19 diecinuevenoozdah نوزده
20 veintebeest بیست
30 Treintasee سی
40 cuarentachehel چهل
50 cincuentapanjah پنجاه
60 sesentashast شصت
70 Setentahaftaad هفتاد
80 ochentahashtadهشتاد
90 Noventanavadنود
100 ciensadصد
1,000 milhezaaR هزار
10,000 diez mildah hezaaR ده هزار
100,000 cien milsad hezaaR صد هزار
1,000,000 Millionyek melyoon یک میلیون
más
  be'alaave بعلاوه
Menos menhaa منها
Mas debeeshtaR az بیشتر از
Menos de kamtaR az کمتر از
AproximadamentetaqReeban تقریباً
primeroaval اول
segundodoovom دوم
tercerosevom سوم

 

 
User Comments
* Name
* Email
* Comment

Close
* Name
* Email
* Comment

0 Comment
شرکت سازنده